1月26日在广岛市留学生会馆召开了广岛县华侨华人总会第三次总会暨春节交流会。大家认真听取了总会的工作报告和财务报告，通过了总会章程修改草案及总会新一届理事会组成人员。

工作报告指出，在过去的一年里，通过会员会友的积极参与和大力协助，总会召开了会员会友大会暨成立一周年庆祝大会，春节交流会，举办了赏樱会,中秋赏月及国庆交流大会，举办了6次免费的中国料理讲座等等。通过这些活动，落实了总会的宗旨，扩大了总会的影响，增强了会员会友间的交流，增进了与日本各界人士的理解和友好。

一年来，理事会多次讨论并修订了总会章程，并制定了《关于理事会召开的规定》、《关于常务理事及会长选举和罢免的规定》、《关于常务理事会召开的规定》、《关于委托投票表决的规定》、《关于财务工作的规定》等细则，使总会逐渐向规范化发展。

2013年，总会的工作重点是“团结、参与、和平”。

鉴于总会成立两年来的经验教训，总会应该加强团结。特别是总会的决策机构，应实行集体领导的原则，少数服从多数的原则，团结会员会友，促进总会的发展。

在今后的一年里，总会将组织赏樱会、体育交流会、中秋赏月会、春节联欢会等活动，还将举办中华料理讲座，欢迎更多的同胞和日本朋友参加。

总会成立两年来，在会员会友和理事的努力下，做了许多工作，增进了华侨华人间的联系和友谊，促进了华侨华人与日本社会的交流和理解。总会也欢迎日本友人成为我们的会友。总会的名称虽然是华侨华人总会，但实际上也是个中日友好的桥梁。我们珍惜来自每一位日本朋友的帮助和友谊，正是有了他们的支持，总会才能不断地发展。我们生活在广岛。广岛不仅是个美丽的城市，还以她的和平精神闻名于世。尽管现在中日两国的关系有点紧张，但作为民间团体，我们希望中日友好和平。我们相信，这也是中日两国人民的共同愿望。总会将一如既往，为增进中日的民间交流和友谊而尽力。

 总会结束后，举行了春节交流会，参会人数达到260人,大阪华侨华人总会副会长刘中耀，广岛县日中友好协会副会长兼事务局长大谷育平，广岛县议员以及广岛县华侨华人总会法律顾问池村和朗等来宾出席了大会，并向大会做了热情洋溢的发言和祝贺。会上还表演了二胡，舞蹈，唱歌等精彩节目，大家载歌载舞，欢聚一堂，开怀畅谈，尽兴畅饮，共庆新春佳节。

（广岛县华侨华人总会）

--- 工事中 ---

--- 工事中 ---

由广岛县华侨华人总会主办、中华人民共和国驻大阪总领事馆教育室协办的“首届中日文化演讲会”于2012年3月31日在广岛大学东千田校园举行。广岛大学李国栋教授作了题为《〈天孙降临〉的真实意义》的演讲。

出席演讲会的有广岛修道大学张南教授、广岛市立大学栾竹民教授、县立广岛大学侯仁鋒教授等广岛县华侨华人总会发起人以及广岛县华侨华人总会二十余名理事、会员、会友。广岛大学中国留学生学友会成员、广岛大学东千田校区中国留学生以及广岛县市政府、友好团体有关人员和当地居民共二十余人也参加了演讲会。演讲会由广岛大学教授、广岛县华侨华人总会会长卢涛主持。

李国栋教授的演讲内容如下。

日本第一部神话总集《古事记》和第一部正史《日本书纪》都记录了一则神话，叫《天孙降临》，讲的是太阳女神“天照大神”派遣她的孙子“琼琼杵尊”从“高天原”降临“日向”（即日本九州宫崎县）的故事。古日语称“天”为“あま”，但“あま”也有“海”的意思，所以当日本人看到有人从“海天一色”的大海彼岸渡海而来的时候，就会产生“此人从天而降”的错觉，这就是《天孙降临》之所以产生的客观基础。“琼琼杵尊”的古日语读“ににぎのみこと”，“に”指“玉”，“にぎ”为“握”，“みこと”的含义是“神、王、贵人”，所以“ににぎのみこと”的本义就是“握玉之王”。《说文解字》告诉我们，“琼”为“赤玉”，而“琼”在古日语里又训读为“に”，与“丹”（水银或银）通，可见“に”呈汞系丹砂红色。这种赤玉日本列岛和朝鲜半岛都不产，只产于长江下游，名叫“鸡血石”。“鸡血石”稀有高贵，可知“琼琼杵尊”本是越国贵族。倘若再结合“黑潮”流向，我们则可以断定，“琼琼杵尊”是从杭州湾出发，经舟山群岛，乘“黑潮”主流而“降临”“日向”的。《史记》记载，公元前222年5月，秦始皇消灭了越国。可以认为，公元前222年农历5月就是“琼琼杵尊”“降临”“日向”的具体时间，其原因就是越国的灭亡。

李教授根据翔实的历史资料和周密的田野调查所得出的结论和学术成果，不仅给听众带来了新知识、新观点，而且还为听众尤其是年轻的一代提供了学习和研究的科学方法。与会人员还就李教授的演讲提出了许多问题，进行了认真热烈的讨论和互动。大家纷纷表示，希望广岛县华侨华人总会今后多举办一些类似的文化活动，以促进学习、促进中日交流。

李国栋教授获得过北京外国语大学学士学位、北京大学硕士学位、广岛大学博士学位，曾长期从事鲁迅与夏目漱石的比较文学研究。近十多年来，主要从事有关苗族、越族、倭人的人类学研究。其科研成果斐然，著作等身。2012年4月起，李教授将赴贵州大学从事科研与教学工作。我们祝愿李教授在中日文化研究方面取得愈加辉煌的成就！

由广岛县华侨华人总会主办、广岛大学中国留学生学友会协办的第一次留学生求职交流会于2012年2月26日在广岛大学东广岛校园举行。“广岛县留学生活跃支援中心”的空诚宗先生、尾本胜昭先生、广岛知名企业IGL集团永见宪吾理事长、株式会社HIVEC清水隆司总经理、广岛县华侨华人总会卢涛会长、郑向时部长、李镭理事、刘新力理事、曾宪忠理事、柏原康德会友以及广岛大学等校中国留学生共近四十人出席了本次交流会。会议由株式会社阿瑞拓（アネット）总经理、广岛县华侨华人总会文体部马信健部长主持。

广岛大学教授、广岛县华侨华人总会卢涛会长在致辞中说，总会以怎样的方式为中国留学生服务，是我会建会以来一直考虑的重要问题，希望通过今天试办的交流会，能为年轻的同胞们提供一点分享信息和经验的机会，也希望通过本次活动能够加强学习、加强中日之间的民间交流。郑向时部长也在讲话中强调，经济的全球化给中国带来了腾飞的契机，也为我们每一个个人提供了无限发展的机遇，期望同学们努力提高自己，在促进中日经贸、开拓中国市场等方面发挥自己的才能。

永见宪吾理事长介绍了IGL集团开展对中国的业务、所需人才等情况以及他本人四十余次访问中国的感想。同样访问过四十余次中国的清水隆司总经理在讲话中指出了日本企业与中国企业在人才培养、人员使用等方面的不同以及中国留学生应该如何应对在面试中所提出的问题。株式会社HIVEC的齐金山先生结合自己从事人事工作的经验强调，中国留学生在求职时，在充分展现自己的积极性和对不同文化的包容性的同时，还应当考虑如何展示自己的独立思考以及对工作的前景展望。刘新力理事谈了自己在日本公司工作的一些体会，比如日本公司比较重视职工的协调性，还有中日企业在培育职工上的观念和做法方面有许多根本的不同，留学生求职时最好能够对此有所了解等。

曾作为NTT国际涉外干部在北京长期工作过的柏原康德会友使用详细的资料向同学们介绍了求职的全过程。他首先分析了日本企业录用人才的变化情况以及录用留学生的情况和企业方面的意图，并从收集企业信息、申请报名、参加笔试、参加面试等几个环节详尽地说明了应当注意的问题和对策。他最后说，有“愚公移山”的精神和良好的交际能力就一定能够在求职中取胜。我会李镭理事结合自己的经验谈了四点建议，总结起来主要是以下四个关键词：一是求职活动中要“勤快”，不怕麻烦。二是要注意面试等正式场合的“礼貌”，注意细节，要意识到服装、表情等非语言交际的重要性。三是要“大胆”，即使日语不好也要鼓足勇气争取主动。四是进入公司在试用期要有“艰忍”的精神（不是“坚忍”），做好思想准备。

在东京找到工作的广岛大学刘勇同学介绍了他的求职经验，他总结的两点是，一要时时刻刻注意提高自己的日语水平，二是不怕失败挫折、坚持到底。广岛县留学生活跃支援中心空诚宗先生也强调，要充分认识到日语能力是在日本工作的前提条件。

与会人员就求职和其他有关问题进行了热烈的讨论，收到了良好的效果。预定两个小时的交流会一直持续了两个半小时。

交流会结束前，空诚宗先生就广岛县留学生活跃支援中心的工作内容、刘新力理事就广岛县华侨华人总会的情况和计划分别向与会者作了简要的说明。